Drones dresser / dressoir à drones

 

Printed plates / impression sur assiettes

Galerie Plateforme, Paris, 2013 + Galerie Sanatorium, Istanbul, 2014.

 

Drones names printed on standard domestic plates. The drones, unmanned aerial vehicles mostly used by the US army and numerous other countries, became the hi-tech tools of a new barbarian remote-controlled domination, acting dangerously out of the conventional war rights. Used as surveillance, man hunt and remote killing machine tools, their coded names are, in this piece, confronted with the domestic and mundane identity of the plates, here showed as pure decorative objects: Both evocation of a globalised war imperialism and expression of private domestic banality. This series is based on the reading of the book “Theory of the Drone”, written by Grégoire Chamayou (2013) who analyses the recent transformation of wars leaded by the USA.

The drones names written on the plates come from U.S.A., France, Europe, China, Pakistan, Turkey, Germany, Israel, Russian, and U.K. They mostly Summons mythological references.

 

35 noms de drones appliqués sur 35 assiettes. Les drones, véhicules aériens sans pilote utilisés par de nombreuses armées, sont devenus les outils de haute technologie d'une nouvelle domination barbare télécommandée, agissant dangereusement en dehors des droits de guerre conventionnels. Utilisés entre autre comme machines-outils de surveillance, de chasse à l'homme et de mise à mort à distance, leurs noms codés sont, dans cette pièce, confrontés à l'identité domestique et banale des assiettes, ici présentées comme de purs objets de décoration banals : à la fois évocation d'un impérialisme de guerre mondialisé et expression d'un sentiment privé d'une banalité domestique.

Les noms de drones écrits sur les plaques proviennent des États-Unis, de Turquie, de France, d'Europe, de Chine, du Pakistan, d'Allemagne, d'Israël, de Russie, du Royaume-Uni... certains évoquent principalement des références mythologiques.

 

 

ludovic bernhardt © all rights reserved, Paris 2023