disturbed mapsludovic bernhardt

Series of hand made maps (ink on paper) representing countries of Africa and India. The maps are disturbed in their visibility and codification the geopolitic information is unreadable, and the codes of the nation (names, borders, scale…) disappear. This is like a « copyist » work, using photocopies of national map (north Africa, south Africa and Angola ) as sources. There is no personal intervention, no subjectivity in this copying approach ; neutrality and methodical process are the purpose of this work which only concerns the repetition and mecanical gesture of the painter. These inks reflect a national crisis fact, the nation-state being diluted in a world-wide magma which weave a meta-national web. A global Zoviet Non-Maps, made by an human printer.

Série de cartes réalisées à la main (encre sur papier) représentant des pays d'Afrique et l'Inde. Les cartes sont préalablement perturbées numériquement dans leur visibilité et leur codification, les informations géopolitiques sont illisibles, et les codes de la nation (noms, frontières, échelle…) disparaissent. Il s'agit d'un travail de « copiste », encre peinte sur papier à la main, utilisant comme sources des photocopies de cartes nationales (Afrique du Nord, Afrique du Sud et Angola). Il n’y a aucune intervention personnelle, aucune subjectivité dans cette démarche de copie ; neutralité et démarche méthodique sont le but de ce travail qui ne concerne que la répétition et le geste mécanique du peintre. Ces encres reflètent un fait de crise nationale, l'État-nation étant dilué dans un magma mondial qui tisse une toile méta-nationale. Une non-carte Zoviet globale, réalisée par un human printer.

1

South Africa map

in the exhibition Haritalar,

Sanatorium gallery

2012

2

South Africa

175 x 140 cm

2011

3/4

North Africa

175 x 140 cm

2011

4/4

Angola map

2011

4

Angola

175 x 140 cm

2011

5

India

175 x 140 cm

2013

Angola, ink drawing on paper

Global*Zoviet, Anti-Atlas (2014)

3 books A, B & C

Editions 1-5

Anti-Atlas book proposing an index of nation maps, with an alphabetical classification.The nation-state maps are unreadable, destroyed in their texture and layer. This is a kind of atlas of a political contemporary crisis. The title Global*zoviet is a reference to the british noise music band named Zoviet*france.

Ouvrage Anti-Atlas proposant un index des cartes des nations, avec une classification alphabétique. Les cartes des États-nations sont illisibles, détruites dans leur texture et leur couche. C’est une sorte d’atlas anti-atlas reflet d’une crise politique contemporaine. Le titre Global*zoviet fait référence au groupe de noise music britannique nommé Zoviet*france.